Camus nell’Ulster
Benché fossimo sprovvisti dei tuoi privilegi climatici,
cresciuti al nord in un paese di piogge e brume
conoscevamo anche noi il nemico prezioso, il bagliore
dei fari su una strada costiera, il chiacchiericcio delle cicale
come sentinelle sulle siepi fradice;
ma mai avremmo immaginato la calamità incombente,
per tanto tempo in sonno nella nostra mente –
la carica della polizia, la casa scossa,
l’accordo di un vecchio blues nel vento della peste.
Derek Mahon 1941-2020